Page 23 - elektro.info 5/2020 demo

MONITOROWANIE UKŁADÓW ZASILANIA

W SŁUŻBIE ZDROWIA ZA POMOCĄ SYSTEMU

ISOLGUARD MARKI HAKEL

M.Sc. Aleš Juchelka – REPOS TECHNIK s.r.o. HIG-IFL DELTA Lokalizacja doziemień HAKEL HIG-IFL1 Moduł I/O HAKEL HIG-8IN

Niezawodny i przyjazny dla użytkownika monitoring układów zasilania pomieszczeń Personelowi technicznemu i medycznemu bardzo często Układ medyczny IT HAKEL ISOLGUARD
zasilanie
medycznych jest ważnym czynnikiem bezproblemowego funkcjonowania tych ukła- przydają się nie tylko informacje o stanie przełączników podstawowe zasilanie awaryjne I/O moduł MDS-DELTA
(agregat prądotwórczy)
(transformator)
HIG-8IN
SZR, ale również ostrzeżenia przed stanami nadzwyczajny-
dów oraz umożliwia personelowi medycznemu pełne skupienie się na swojej pracy. mi jednostki UPS (błąd wewnętrzny, rozładowany akumu- sterowanie zasilania
rezerwowego
lator itp.). W ten sposób zapewnia jednoznaczną informa- stan przełączniku zdalna sygnalizacja
cję, z jakiego źródła energii dany układ jest zasilany i czy automatyczny zasilanie zdalnej zasilanie (sala operacyjna)
przełącznik (SZR)
sygnalizacji i modułu I/O
WYMAGANIA DLA SŁUŻBY ZDROWIA swoje ewentualne odłączenie od ziemi lub monitorowanego układu, system jest przygotowany do pełnienia bez problemów (ATyS g M) DC24V 24V DC MDS-D
gdy pomiar rezystancji izolacji układu wciąż wykazywałby wysokie MED 2,5-10 kVA
Wymagania dotyczące należytego funkcjonowania układów zasilania wartości, jak w idealnym stanie, i nie byłoby możliwe wykrycie błędu funkcji zasilania awaryjnego. Właśnie te wielkości opisujące transformator
dla służby zdrowia są podane w normie IEC 33 2000-7-710 (PN-HD układu. Podobnie musi być sygnalizowany błąd wewnętrzny urządze- stan można monitorować za pomocą panelu MDS-D, na któ- medyczny + kontrola
czujnik termiczny
60364-7-710) Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 7-710: nia do monitorowania układu IT, który uniemożliwiałby jego monito- rym są wyświetlane wszystkie ważne informacje. Może więc PT100 temperatury zdalna sygnalizacja
transformatora
Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Pomiesz- rowanie. Dlatego HIG95-DELTA ma dwa zaciski do podłączenia do faz służyć jako ważny węzeł informacyjny dla personelu, ewen- medycznego HIG95-DELTA (pielęgniarki)
przekaźnik
czenia medyczne. Największe wymagania są stawiane źródłom bez- L1 i L2 monitorowanego układu i dwa zaciski FE i KE do podłączenia tualnie moduł zbierający stan elementów układu, który CT30/5 bezpotencjałowy
(drzwi rozdielni)
piecznego zasilania medycznego, niezbędnym do zasilania przyrzą- do ziemi – te zaciski muszą być podłączone do szyny PE dwoma może w formie protokołu komunikacyjnego przekazywać przekładnik prądowy kontrola obciążenia prądowego magistrala komunikacyjna
transformatora medycznego
dów i układów elektrycznych przeznaczonych do wspomagania samodzielnymi przewodami! do nadrzędnych systemów sterowania. kontrola stanu izolacji przekaźnik kontroli
stanu izolacji
funkcji życiowych, aplikacji chirurgicznych i innych przyrządów Firma HAKEL posiada układ automatykiSZR dostarczony połączenie
w środowisku, gdzie dochodzi do kontaktu pacjenta z urządzeniem PANEL SYGNALIZACYJNY przez firmę SOCOMEC. Układy te są w pełni kompatybilne obwódy układu IT wyrównawcze
ochronne
zasilanym z sieci elektrycznej. To dotyczy wszystkich pomieszczeń z linią produktów HAKEL ISOLGUARD.
zaliczanych do grupy 2 w pomieszczeniach medycznych – standar- Wyświetlanie aktualnych wartości z nawet 24 różnych przekaźników Przykład podłączenia elementów układów w służbie zdrowia
dowo są to sale operacyjne i oddziały intensywnej opieki medycznej. HIG, łącznie z wyświetlaniem poboru prądu i temperatury transfor- MODUŁ I/O
Norma opisuje też szczegóły należytego funkcjonowania takiego matora medycznego, jest możliwe za pomocą panelu sygnalizacyjne- Do podłączenia układów sterowania służy moduł HAKEL Istnieje również możliwość monitorowania uszkodzeń izolacji z wyko-
układu, gdzie między innymi jest podany, oprócz konieczności moni- go z dotykowym LCD – HAKEL MDS-D. Nie ma zatem problemu HIG-8IN, który umożliwia podłączenie do 8 wejść logicznych, przy rzystaniem systemu IFLS (Insulation Fault Location System), który
torowania rezystancji izolacji za pomocą przekaźnika kontroli stanu z monitorowaniem wszystkich 3 kontrolowanych wielkości z kilku czym moduł ten można duplikować w przypadku rozległych syste- wskaże obwód układu IT, w którym doszło do pogorszenia stanu
izolacji, wymóg kontroli temperatury i obciążenia transformatora przekaźników (zatem z kilku układów medycznych IT) na jednym mów i potrzeby monitorowania większej liczby wejść. izolacji. Jest to bardzo korzystne dla personelu, który może się skupić
medycznego/separacyjnego. panelu. Poszczególne przekaźniki można nazwać np. według umiesz- HIG-8IN jest podłączony do panelu sygnalizacyjnego MDS-D za pomo- na przyrządach podłączonych do obwodu z błędem i szybciej ziden-
czenia w szpitalu. cą magistrali RS-485, tak samo jak przekaźnik kontroli HIG95-DELTA tyfikuje miejsce pierwszego doziemienia. Firma HAKEL dysponuje
MONITORING UKŁADU MEDYCZNEGO IT Panel MDS-D komunikuje się z przekaźnikami HIG przez wewnętrzną lub inne odpowiednie urządzenia. Każdy ten element jest zatem produktem HIG-IFL1, który łączy jednostkę przekaźnika kontroli
magistralę RS-485, gdzie nie jest pożądana ingerencja użytkownika.
Wszystkie te ważne parametry układu medycznego IT (stan izolacji, Tu zaimplementowano własny protokół ISOLGUARD, a komunikacja umieszczony na jednej magistrali ze swoim unikatowym adresem stanu izolacji z lokalizacją miejsca usterki i HIG-IFL DELTA – osobny
obciążenie prądowe i cieplne transformatora) można monitorować z przekaźnikami działa w pełni automatycznie, łącznie z możliwością i wszystkie komunikują z panelem MDS-D, któremu przekazują moduł do lokalizacji błędów instalacji.
np. za pomocą przekaźnika kontroli stanu izolacji HAKEL HIG95-DEL- wyszukania nowo podłączonych przekaźników do magistrali. potrzebne dane.
TA. Stan izolacji mierzy się za pomocą prądu pomiarowego o maks. Do komunikacji zewnętrznej z nadrzędnym układem sterowania Aby personel dobrze orientował się w dużej ilości informacji na pane- PODSUMOWANIE
wielkości 0,6 mA (12 V DC). Temperaturę transformatora może mie- (np. system dyspozytorski lub inne panele sterowania) panel lu MDS-D, użytkownik może nastawić moduł I/O za pomocą kompu- Produkty firmy HAKEL pozwalają na elastyczne konfigurowanie ukła-
rzyć oporowy czujnik temperatury PT100 lub termistor PTC, ewentu- ma drugą linię RS-485. Komunikacja przebiega za pomocą telegra- tera lub z panelu MDS-D i przyporządkować poszczególnym stanom du monitoringu z wykorzystaniem panelu sygnalizacyjnego MDS-D,
alnie podłącza się temperaturowy styk rozłączający. Obciążenie mów w protokole PROFIBUS. wybrany kolor oraz jednoznaczny tekst. Podobnie można nastawić który również przyjmuje informacje o stanie pozostałych układów
prądowe mierzy podłączony transformator pomiarowy prądu z prze- sygnalizację dźwiękową i kolorystyczną oraz opis tekstowy również zasilania w danym miejscu. Jeżeli jest wymagane wyświetlanie
łożeniem na 5 A. PODŁĄCZENIE NASTĘPNYCH UKŁADÓW I ZASILANIE AWARYJNE dla przekaźników podłączonych do MDS-D. Panel sygnalizacyjny wszystkich tych informacji na innym głównym panelu (zapewnia
HIG95-DELTA spełnia najnowsze wymagania normy PN-EN 61557-8 zachowuje się wtedy wizualnie tak, jak zalecił projektant lub według np. obsługę wentylacji i oświetlenia), wykorzystuje się wyjście RS-485
Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektro- W medycznych układach zasilania stan izolacji układu IT i stan własnego doświadczenia ustalił użytkownik (oczywiście z dotrzyma- z MDS-D i personel pracuje w pierwszym rzędzie z dużymi panelami
energetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych transformatora medycznego nie jest jedyną ważną monitorowaną niem wymagań norm). sterowania innych producentów.
do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub wielkością. W pomieszczeniach medycznych wymaga się zgodnie Firma REPOS TECHNIK Sp. z o.o. jest techniczno-handlowym biurem
monitorowania środków ochronnych. Część 8: Urządzenia do moni- z normą PN-HD 60364-7-710, aby w przypadku awarii zasilania DALSZE ELEMENTY WYPOSAŻENIA DO BUDOWY czeskiego producenta HAKEL. Pracownicy firmy REPOS TECHNIK
torowania stanu izolacji w sieciach IT. Ta ostatnia wersja normy podstawowego zostało uruchomione źródło rezerwowe. Użytkow- CAŁEGO SYSTEMU są gotowi pomóc nie tylko w zakresie zaprojektowania elastycznego
ponadto wymaga, aby urządzenie monitorujące sygnalizowało też nik układu musi mieć informacje o stanie zasilania. W skrócie i prostego systemu monitorowania medycznych układów zasilania,
obwody zasilające w urządzeniach medycznych dzielą się na zasila- W asortymencie firmy HAKEL znajdziemy także inne wyposażenie ale również w jego nastawieniu i uruchomieniu, łącznie z wystawie-
nie podstawowe, zasilanie awaryjne i dodatkowe zasilanie awaryjne, umożliwiające monitoring transformatorów separacyjnych, które niem protokołu o gotowości do uruchomienia. Oczywistością jest
przy tym pierwsze dwa rodzaje są zasilane ze źródła bezpiecznego spełnia wszelkie wymagania dotyczące eksploatacji w pomieszcze- szkolenie obsługi, ewentualnie firmy montażowej na postawie wza-
zasilania standardowo za pomocą agregatu prądotwórczego (DIE- niach medycznych, łącznie z odpowiednimi certyfikatami. Standardo- jemnych uzgodnień.
SEL) i dodatkowe zasilanie awaryjne ponadto jeszcze z powodu wo jest wyposażone w dwa czujniki termiczne PT100 do precyzyjne- REKLAMA
prędkości wznowienia zasilania z dodatkowego źródła – zasilanie go mierzenia temperatury stro-
awaryjne za pomocą UPS. W praktyce zatem spotykamy się prze- ny pierwotnej i wtórnej trans-
ważnie z dwoma stosowanymi automatycznymi przełącznikami formatora. W zależności REPOS TECHNIK Sp. z o.o.
(SZR – samoczynne załączanie rezerwy), które zapewniają podane od mocy transformatora należy
powyżej przełączenie między podstawowym źródłem zasilania zamówić odpowiedni pomiaro- ul. Martinovská 3168/48, 723 00 Ostrava, Republika Czeska
i agregatem prądotwórczym oraz między tak zabezpieczonym wy przekładnik prądowy, rów- tel. kom. +420724321079,
Przekaźnik kontroli stanu Automatyczny przełącznik układem i czasowo ograniczonym źródłem energii z UPS-a. nież dostępny w ofercie HAKEL. [email protected]
izolacji HAKEL HIG95-DELTA Socomec ATyS gM
www.repostechnik.pl