Page 1 - Administrator i Menedżer Nieruchomości 3/2020 demo

Szanowni Państwo!
Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w 33. edycji
HONORARY AUSPICES
Międzynarodowych Energetycznych Targów Bielskich
ENERGETAB 2020,
które odbędą się w dniach 15 - 17 września 2020 r.
Ladies and Gentelmen,
It is our pleasure to invite you to take part in the 33 edition
of Bielsko-Biała International Power Industry Fair
MINISTER KLIMATU
ENERGETAB 2020,
MINISTER OF CLIMATE
th
th
which will take place on 15 - 17 September 2020.
Nasze Targi to wyjątkowa szansa nawiązania dialogu między producentami, projektantami,
Prezydent Miasta Bielska-Białej
dostawcami usług i czołowymi przedstawicielami przedsiębiorstw energetycznych -
Mayor of Bielsko-Biała City
i to wszystko w jednym miejscu.
The Fair is a unique opportunity to establish contacts with manufacturers, developers,
Polskie Sieci
service providers and the leading representatives of the power industries - all in one place.
Elektroenergetyczne S.A.
ą
Wystawc zaprezentuj najnowsze i innowacyjne urządzenia, maszyny,
y
Stowarzyszenie Elektryków Polskich
aparaty, systemy automatyki oraz konstrukcje służące bardziej efektywnemu
Polish Electrical Engineers (SEP)
wytwarzaniu, dostarczaniu i użytkowaniu energii elektrycznej.
The exhibitors will present the latest and most innovative
equipment, machinery, apparatus, automation systems and structures
Polskie Towarzystwo Przesyłu
i Rozdziału Energii Elektrycznej
for increasingly effective manufacturing, supplying and use of electricity.
Polish Power Transmission
PATRONATY HONOROWE
HONORARY AUSPICES
and Distribution Association (PTPiREE)
Ministerstwo Energii
Izba Gospodarcza Energetyki i Ochrony Środowiska
Ministry of Energy
Polish Economic Chamber of Power
Industry and Environment Protection
Prezydent Miasta Bielska-Białej
Mayor of Bielsko-Biała City
Prezes Stowarzyszenia Elektryków Polskich Polskie Stowarzyszenie Branży Elektroenergetycznej
President of the Association
Polish Power Sector Association
of Polish Electrical Engineers (SEP) PATRONATY HONOROWE PATRONI MEDIALNI / MEDIA PATRONAGE: nd
Bielsko-Biała, 15–17 września 2020
INFORMATOR Energia Odnawialna S.A. PGE Energia Polish Economic Chamber of Electrotechnics
Polska Izba Gospodarcza Elektrotechniki
PATRONATY HONOROWE
HONORARY AUSPICES
16 września
Ministerstwo Energii
2020
Odnawialna S.A.
Ministry of Energy
Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług
na Rzecz Kolei
Polskie Towarzystwo Przesyłu
Prezydent Miasta Bielska-Białej
Polish Chamber of Railway
i Rozdziału Energii Elektrycznej
Mayor of Bielsko-Biała City
TARGOWY ENERGETAB 2020
Polish Power Transmission
and Distribution Association (PTPiREE)
®
Prezes Stowarzyszenia Elektryków Polskich
President of the Association
Izba Gospodarcza Energetyki i Ochrony Środowiska
of Polish Electrical Engineers (SEP)
Polish Economic Chamber of Power
Industry and Environment Protection
STRATEGIC PARTNER
Polskie Stowarzyszenie Elektroinstalacyjne PARTNER STRATEGICZNY
Polish Electrical Installation Association
TAURON DYSTRYBUCJA S.A.
PGE Energia Polska Izba Gospodarcza Elektrotechniki
Odnawialna S.A. Polish Economic Chamber of Electrotechnics
Energia Odnawialna S.A.
Polskie Towarzystwo Przesyłu Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług Organizator Targów / Organizer of the Fair
i Rozdziału Energii Elektrycznej na Rzecz Kolei ZIAD Bielsko-Biała S.A.
Polish Power Transmission Polish Chamber of Railway
and Distribution Association (PTPiREE) ZIAD Bielsko-Biała (Joint Stock Company)
Izba Gospodarcza Energetyki i Ochrony Środowiska
Polish Economic Chamber of Power
Industry and Environment Protection PARTNER STRATEGICZNY
Targi szczególne jak nigdy dotąd
Polskie Stowarzyszenie Elektroinstalacyjne
STRATEGIC PARTNER
Polish Electrical Installation Association
TAURON POLSKA ENERGIA S.A.
Polska Izba Gospodarcza Elektrotechniki
Polish Economic Chamber of Electrotechnics
Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług
na Rzecz Kolei
Polish Chamber of Railway
Udało się. Są. Trwają. Pogoda też sprawiła nam
prezent, bo piękne słońce sprzyja przebywaniu na
świeżym powietrzu. Jako organizatorzy jesteśmy
szczęśliwi, że udało nam się wspólnie z Państwem zor-
PARTNER STRATEGICZNY
STRATEGIC PARTNER
ganizować jedną z pierwszych w Polsce imprez targo-
TAURON POLSKA ENERGIA S.A.
wych w tak trudnej sytuacji, w jakiej znalazł się świat.
To rok szczególnie trudny. Pandemia nie oszczędziła
żadnej branży, również elektroenergetycznej i z pew-
nością długo jeszcze będziemy borykać się ze skut-
kami spowolnienia gospodarczego. Zdajemy sobie
sprawę, że zarówno dla wystawców, jak i zwiedzają-
cych decyzja o udziale w targach w tej sytuacji była
więcej niż trudna. Ale zdecydowaliśmy, że jako orga-
nizatorzy nie możemy się poddawać i stosując się do
wszelkich obostrzeń sanitarnych postanowiliśmy nie
przerywać tradycji organizacji targów pod Szyndziel-
nią – wierzymy, że przyczynią się one do pobudzenia
gospodarczego, pomogą ożywić kontakty w branży
elektroenergetycznej, a plenerowa lokalizacja wielu
hal namiotowych i indywidualnych stoisk rozproszo-
nych na ponad 5 ha u podnóża Dębowca sprawi, że
nasi tegoroczni goście będą czuli się bezpiecznie.
godzinie 11, pierwszego dnia targów, od-
było się uroczyste otwarcie imprezy.
OW hali A spotkali się między innymi prezy-
dent miasta Bielsko-Biała Jarosław Klimaszewski,
zastępca prezydenta miasta Piotr Kucia, prezes
Stowarzyszenia Elektryków Polskich Piotr Szym-
czak, dyrektor Instytutu Energetyki w Warszawie